Friday, August 26, 2005

"窝蛋"

小象上托儿所已经一年多了.小象在家里我们不怎么给他讲英文,
所以刚上那个时候基本上只懂BABAY EINSTEIN上的动物名称.
和小朋友们混到一起才开始懂点英文.学会用的第一句是

"ALL DONE"

托儿所阿姨每回给他们午饭末了总是会问他们

"ALL DONE?"

小朋友们开始也都似懂非懂的, 跟着重复

"ALL DONE?"

搞得老师啼笑皆非的. 如此几次之后, 大家才慢慢明白自己
应该用降调回答. 此后小象回家吃饭,一通狼吞虎咽之后,他总
会举起碗来, 对着大人说自豪的说
"ALL DONE!"
然后再要一碗.

今年夏天带他去了趟温哥华, 在一个粥店里我点了个免治牛肉
窝蛋粥.小家伙自己吃着汤面,看在眼里,记在心里. 有一天晚上
在旅馆里面, 妈妈和外婆窝在一个很软的床上休息, 小象突发奇
想, 自己钻到中间, 抱着胳膊缩了腿, 嘴里念念有词,

"窝蛋!窝蛋!"

我们开始明白是怎么回事情, 因为也不是吃饭的时候. 小家伙
着急了, 伸出胳膊一手抓了妈妈,一手抓了外婆,

"我是窝蛋!"

呵呵, 可怜的小象, 还不会用象...一样...

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home